Терлак

Відповісти

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів: 0

Аватар користувача
Vitaly Savitar
Повідомлень: 988
З нами з: 16 лютого 2016, 23:42
Дякував (ла): 17 разів
Подякували: 217 разів
Контактна інформація:

Терлак

Повідомлення Vitaly Savitar »

Західноукраїнське прізвище, має кілька версій походження.

1) утворене від давньоруського "терликъ" - старовинний чоловічий парадний одяг 15-17 ст., що нагадує довгий каптан з вузькою талією і короткими рукавамии, дуже подібний до польського кафтана, але з нагрудником, що застібається на правій стороні грудей і правому плечі (Домост. К. 29, Заб. 89, грам. 1486 г., часто в ХVI в.; см. Срезн. III, 952). Не виключено також, що це прізвисько етимологічно пов'язане з українським словом «терлиці» - «знаряддя для тіпання, тертя льону, конопель». Тому таке прізвище міг отримати або майстер з пошиття верхнього одягу, або по виготовленню терлиці.

2) утворене від українського іменника «терло», тобто «лігво, гніздо звірів», «місце, де нереститься риба». Цілком ймовірно, що це прізвисько відноситься до так званих «професійних» іменувань, що містять вказівку на рід діяльності людини. Можливо, що предок володаря прізвища був мисливцем або рибалкою.

3) Існує гіпотеза, в основі прізвища лежить топонім Терло - село розташоване в Старосамбірському районі Львівської області. Сам топонім походить від слова «терло» в значенні «місце тимчасового поселення». Виходячи з цього, можна припустити, що родоначальник прізвища був вихідцем з цього населеного пункту.

3)Згідно ще одній гіпотезі, прізвище Терлак в своїй основі має рідкісне католицьке хрестильне ім'я Торлак, яке має давньоскандинавське походження і походить від слів Torr (ім'я скандинавського бога-громовержця) і leikr - «змагання, розвага». У шотландців є також ім'я Терлак - пібурювач.

Джерела:

Чучка П. П. Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник. — Львів: Світ, 2005. — 705 с. + XLVIII с.
Чучка П. П. Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. — Ужгород: Ліра, 2011. — 428 с.
Редько Ю. К. Сучасні українські прізвища. – К.: Наук. думка, 1966. – 217 с.
Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.
Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1982.
Ирина Кюршунова: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв.
Ганжина И.М. Словарь современных русских фамилий. М., 2000.
Никонов В. А. Словарь русских фамилий. М., 1993.
Федосюк Ю.А. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь. М., 1996
Ибрагимова В. Ф. Словарь русско-украинских фамилий тюркского происхождения
Чайкина Ю.И. Вологодские фамилии. Словарь.
Етимологічний словник Фасмера.
Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь.
Крюков М.В. Системы личных имен у народов мира.
Унбегаун Б.О. Русские фамилии.
Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. Г
Никонов В.А. География фамилий.
Український хостинг для веб-сайтів на потужних VPS/VDS серверах в Європі --> https://kr-labs.com.ua/service/web-hosting/
Відповісти

Повернутись до “Т”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 16 гостей