Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Нашиба

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів : 0

Аватар користувача
 
Повідомлень: 101
З нами з: 03 січня 2017, 20:37
Звідки: Буковина
Подякував (-ла): 116 раз.
Подякували: 200 раз.
Стать: Чоловік

Нашиба

Повідомлення Falcon » 14 березня 2017, 13:53

В моєму дереві з'явилось нове цікаве прізвище Нашиба (наголос на "и")
По номероргу, носіїв в Україні всього 47, і більшість це Чернівецька обл і м. Дніпродзержинськ (Кам'янське)
Чув в принципі його раніше, і тлумачу його так
Шиба, шибка це по одній версії віконне скло, по іншій, власне вікно з рамою. (походження ніби німецьке)
І Нашиба, напевно, це була людина, яка сиділа на вікні ) А от для чого, поки не знаю )
На вікнах в принципі дівчата сиділи в очікуванні наречених, але ж прізвища по чоловіку давались.
будую своє букове дерево з соколиним гніздом

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3466
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3414 раз.
Подякували: 1533 раз.
Стать: Жінка

Re: Нашиба

Повідомлення D_i_V_a » 14 березня 2017, 15:28

Falcon написав:...Шиба, шибка це по одній версії віконне скло, по іншій, власне вікно з рамою. (походження ніби німецьке)...
Якщо походження німецьке, то це від дієслова шИбен (schieben) - штовхать, двигать, совать, пересувать.

Отако :o , то можна нашу шибку також до німецьких слів записувати. Чи може німецька - це спорчена українська :lol: ?
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 343
З нами з: 10 березня 2016, 09:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 371 раз.
Подякували: 432 раз.
Стать: Чоловік

Re: Нашиба

Повідомлення Balymba » 14 березня 2017, 15:55

Тут більше підходить інше значення слова "шиба" - вежа на нафтовій (а раніше напевне на соляній копальні). Нашиба - той хто працював на вежі-шибі.
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Gut
І-Р37/ Н

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3466
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3414 раз.
Подякували: 1533 раз.
Стать: Жінка

Re: Нашиба

Повідомлення D_i_V_a » 15 березня 2017, 20:51

Balymba написав:Тут більше підходить інше значення слова "шиба" - вежа на нафтовій (а раніше напевне на соляній копальні). Нашиба - той хто працював на вежі-шибі.
Після такого геніально простого тлумачення та пояснення, чому ж там з'явилося оте НА, у мене навіть пропало бажання дивиться тлумачний словник :lol:

Але сьогодні воно знову з'явилось :D
Шиби у чистому вигляді немає, є шибати, та навіть у двух версіях
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 101
З нами з: 03 січня 2017, 20:37
Звідки: Буковина
Подякував (-ла): 116 раз.
Подякували: 200 раз.
Стать: Чоловік

Re: Нашиба

Повідомлення Falcon » 16 березня 2017, 19:45

дякую за версії.
лишилось знайти вежу )
знайшов в с. Мигове руіни гамарні - доменної печі, збудованої в 1835 році. Ось тут цікаве про неї
але на ній точно ніхто не сидів. Нафти в нас ніби нема, то можливо Нашиби "прийшли" з Галичини.

До речі, від schieben, очевидно походить і шибеник, яке я колись українським словом вважав )
будую своє букове дерево з соколиним гніздом

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3466
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3414 раз.
Подякували: 1533 раз.
Стать: Жінка

Re: Нашиба

Повідомлення D_i_V_a » 17 березня 2017, 17:12

Falcon написав:...До речі, від schieben, очевидно походить і шибеник, яке я колись українським словом вважав )
Мені давно вже здається, що вплив німецької мови на українську більше ніж ми думаєм.
Для доказу перетину мов створила тему Римська імперія німецької нації .

Слово schieben у німецькій мові має багато значень - цікавим є спекуляція :o
Ось дивіться
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3466
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3414 раз.
Подякували: 1533 раз.
Стать: Жінка

Re: Нашиба

Повідомлення D_i_V_a » 20 березня 2017, 16:35

Falcon написав:...До речі, від schieben, очевидно походить і шибеник, яке я колись українським словом вважав )
Да-а-а-с...
Виглядає, що не все так просто в нашому королівстві :? ...
Похоже шибеник не від "шибен", а від шАбанак...
Німецьке слово Schabernack де R не читається, а ЕR вимовляється як А.
Але якось воно і не дуже на німецьке схоже... може тут ми вже маємо вплив якоїсь іншої мови, єврейської наприклад?...
Значення слова шабанак такеж саме як і у нас слова шибеник у його другому тлумаченні - бешкетник, капосник, каверзник, пустун.

Не легка у нас доля - "шукати правду"...
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?


Повернутись до Н

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість