вот так всегда, когда времени уйма - в поисках застой.... как завал на работе - так что -то интересное подворачивается :D :D :DD_i_V_a писав:Леша, а про якого Рахманінова може іти мова?
Допомога у читанні текстів - російська мова
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- An64
- Повідомлень: 56
- З нами з: 15 серпня 2016, 12:25
- Стать: Чоловік
- Дякував (ла): 102 рази
- Подякували: 125 разів
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
Так оно и есть. Следующее звание после поручика - штабс-капитан...D_i_V_a писав:...кепсько буде якщо старших поручиків ніколи не було ...al_mol писав:Помогите уточнить фамилию получателя
Может быть не "О. ст.", а "Ф. ст." (Ф, как "Федечка")?
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
An64 писав: Может быть не "О. ст.", а "Ф. ст." (Ф, как "Федечка")?
там
Ф. Ст. пор. Родин
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- АннА
- Супермодератор
- Повідомлень: 8878
- З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
- Стать: Жінка
- Дякував (ла): 3563 рази
- Подякували: 2154 рази
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
Там ще перед М.Ваймера написано - доча або доч-al_mol писав:тамAn64 писав: Может быть не "О. ст.", а "Ф. ст." (Ф, как "Федечка")?
Ф. Ст. пор. Родин
а під прізвищем - або врт або врп - що може означати "вручить" або "в руки"
Ф.Ст. може бути скороченим ім'ям/побатькові, то виходить - Федору Ст. поручику Родину
і якщо він був Стефанович/Степанович, то маємо все ім'я :D
- An64
- Повідомлень: 56
- З нами з: 15 серпня 2016, 12:25
- Стать: Чоловік
- Дякував (ла): 102 рази
- Подякували: 125 разів
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
Я думаю, что "дача М.Ваймера", а ниже "врт" - вручитьАннА писав:Там ще перед М.Ваймера написано - доча або доч-
а під прізвищем - або врт або врп - що може означати "вручить" або "в руки"
- Колосятко
- Повідомлень: 84
- З нами з: 16 січня 2017, 20:03
- Стать: Жінка
- Звідки: Западенщина
- Дякував (ла): 1 раз
- Подякували: 52 рази
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
погляньте люди-добрі - фамілія Панъчукъ, Паньчукъ чи Кальчукъ ???
Іван Пилипиновъ Паньчукъ
жена Надежда Михайлова
дети Сімсонъ, Марфа, Марія
зять их ??? Іванъ Михайловъ Дзюба
жена его Елена Иванова
Іван Пилипиновъ Паньчукъ
жена Надежда Михайлова
дети Сімсонъ, Марфа, Марія
зять их ??? Іванъ Михайловъ Дзюба
жена его Елена Иванова
- D_i_V_a
- Повідомлень: 9525
- З нами з: 01 березня 2016, 10:52
- Стать: Жінка
- Звідки: Київ
- Дякував (ла): 6280 разів
- Подякували: 3675 разів
- Контактна інформація:
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
Скоріш за все це Пальчук, зменшена форма від Палія (Палій).Колосятко писав:погляньте люди-добрі - фамілія Панъчукъ, Паньчукъ чи Кальчукъ ???...
У мене в парафії таке прізвище також є - пишуть або Пальчук або Палієнко, а кому повезе то Палій 8-)
Якщо у них родичі є, то можуть ще зустріться далі в сповідці, і якщо гарно прописано то й буде видно. П дійсно дуже пагано прописана, але у мене таке теж зустрічалось, що воно на К схоже.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
- D_i_V_a
- Повідомлень: 9525
- З нами з: 01 березня 2016, 10:52
- Стать: Жінка
- Звідки: Київ
- Дякував (ла): 6280 разів
- Подякували: 3675 разів
- Контактна інформація:
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
СімеонКолосятко писав:...дети Сімсонъ, Марфа, Марія...
а все інше правильно
Браво!!!
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
- D_i_V_a
- Повідомлень: 9525
- З нами з: 01 березня 2016, 10:52
- Стать: Жінка
- Звідки: Київ
- Дякував (ла): 6280 разів
- Подякували: 3675 разів
- Контактна інформація:
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
О, прошу пардону, він побатькові Калиников. Інколи пишуть Каленников - старе ім'я Кале(и)н(н)ікКолосятко писав:...Іван Пилипиновъ Паньчукъ...
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
- в36 Ольга
- Повідомлень: 1090
- З нами з: 21 лютого 2016, 16:46
- Стать: Жінка
- Дякував (ла): 1374 рази
- Подякували: 1063 рази
Re: Допомога у читанні текстів - російська мова
но меняется с Рахманиновым.D_i_V_a писав: Новость: Филип произведен в
.....тохов но(ко) ...ется с Рахманиновым.
Остальное и мне тоже не поддается.
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 18 гостей