Допомога у читанні текстів - російська мова

Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення al_mol »

D_i_V_a писав:Це мабуть клірова?
Ведомость учащихся Кишиневской семинарии за 1845 год...
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Аватар користувача
в36 Ольга
Повідомлень: 1090
З нами з: 21 лютого 2016, 16:46
Стать: Жінка
Дякував (ла): 1374 рази
Подякували: 1063 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення в36 Ольга »

D_i_V_a писав: ім'я читається або КУпріан або КІпріан... Так яка ж це буква?
Киприан.
ИЖИЦА, последняя 42-я буква алфавита, пишется в словах греческого происхождения, отвечая за "и" и за "в", исключена орфографической реформой 1917-18.
Аватар користувача
в36 Ольга
Повідомлень: 1090
З нами з: 21 лютого 2016, 16:46
Стать: Жінка
Дякував (ла): 1374 рази
Подякували: 1063 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення в36 Ольга »

D_i_V_a писав:Прошу допомоги у всьому - крім Тамбовської губернії маю сумнів у всьому - у прізвищі, у Селі, а уезд(повіт) взагалі не можу зрозуміти...
Михаил Алексеев Штырков прибыл из "Тамбовской губернии Маршальскаго уезда села Таракс".
Имеется в виду Моршанский уезд, тут в твоем документе с ошибкой написано.
Аватар користувача
в36 Ольга
Повідомлень: 1090
З нами з: 21 лютого 2016, 16:46
Стать: Жінка
Дякував (ла): 1374 рази
Подякували: 1063 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення в36 Ольга »

al_mol писав:Ведомость учащихся Кишиневской семинарии за 1845 год...
Леш, нашел своих в этой ведомости?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6279 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a »

в36 Ольга писав:
D_i_V_a писав: ім'я читається або КУпріан або КІпріан... Так яка ж це буква?
Киприан.
ИЖИЦА, последняя 42-я буква алфавита, пишется в словах греческого происхождения, отвечая за "и" и за "в", исключена орфографической реформой 1917-18.
Оль, а що умні люди про ту з двома крапочками кажуть? Це тоже різновид іжиці?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення al_mol »

в36 Ольга писав: Леш, нашел своих в этой ведомости?
как раз мой Василий и хулиганил :D
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Аватар користувача
в36 Ольга
Повідомлень: 1090
З нами з: 21 лютого 2016, 16:46
Стать: Жінка
Дякував (ла): 1374 рази
Подякували: 1063 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення в36 Ольга »

D_i_V_a писав:Оль, а що умні люди про ту з двома крапочками кажуть? Це тоже різновид іжиці?
Ну да, это ж она и есть. Наверное, сначала избавились от этих точек, а уж потом и от самой буквы.
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення al_mol »

вновь определенного ...
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Аватар користувача
в36 Ольга
Повідомлень: 1090
З нами з: 21 лютого 2016, 16:46
Стать: Жінка
Дякував (ла): 1374 рази
Подякували: 1063 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення в36 Ольга »

Маловат кусок текста, глаз не успевает к буквам привыкнуть. Из выделенного желтым разобрала не все:
"Агафтоном Молчановским вновь определеной (или определеном?) занево? ... еще к должности".
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення al_mol »

в36 Ольга писав:Маловат кусок текста, глаз не успевает к буквам привыкнуть. Из выделенного желтым разобрала не все:
"Агафтоном Молчановским вновь определеной (или определеном?) занево? ... еще к должности".
Оля, Спасибо, - это экстракт 1823 года- все написано читаемым почерком. а там где про моих..... :D :D :D
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Відповісти

Повернутись до “Допомога у читанні текстів”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 12 гостей